Louange au soleil
Empereur des étoiles, chère couronne du ciel,
Prunelle du grand monde, âme de l’univers,
Centre de tous rayons, fontaine de beauté,
Vie de tout ce qui est, trône de la clarté,
Illumineur d’esprits, trésor de toute joie,
Miroir de l’éternel (qui le montre aussi clair ?)
Image du mouvement constant : vif absolu,
Miraculeuse fontaine d’or, soleil unique !
Un bateau par lequel Dieu nous livre des vivres ;
Son char qui convoie la bénédiction du ciel ;
Tu es le roi des temps, qui gouverne ans et jours,
Dont la chère présence ragaillardit les terres,
Bel arbre de bénédiction planté par Dieu !
La floraison de tes rayons, c’est Lui qui brille.
Catharina Regina von GREIFFENBERG.
Extrait de Par le destin le plus contraire,
poèmes de Catharina Regina von Greiffenberg,
choix, traduction de l’allemand
et présentation de Marc Petit,
Orphée / La Différence, 1993.