Sonnet

Dis, Père universel, pourquoi, dans ta justice,

Souffrir que l’équité succombe tant de fois,

Alors que triomphants le mensonge et le vice

S’élèvent, applaudis, jusqu’au trône des rois ?

Qui soutient le méchant ? Quel pouvoir est complice

De la rébellion qui résiste à tes lois,

Et veut que sous le joug obscurément gémisse

Le zèle qui t’honore attentif à ta voix ?

Partout d’iniques mains se chargeant de trophées ;

Partout du malheureux les plaintes étouffées,

Et de son oppresseur le bonheur effrayant.

Je m’égarais ainsi, quand je vis apparaître

Une nymphe du ciel qui me dit, souriant :

« La terre est-elle donc le centre de ton être ? »

Bartolomé LEONARDO DE ARGENSOLA.

Recueilli dans Espagne poétique, choix de poésies castillanes

mises en vers français par Don Juan Maria Maury, 1832.